花楸树(乌拉尔的花楸树)

花楸树

卡尔维诺说:“经典作品是这样一些书,它们带着以前的解释的特殊气氛走向我们,背后拖着它们经过文化或多种文化(或只是多种语言和风俗)时留下的足迹。”花楸树就是俄罗斯的文化背景之一。从这个意义上说,日瓦戈医生的花楸树,不是意象,而是代表了俄罗斯的日常、日瓦戈医生的爱以及祖国这个概念。

花楸树(乌拉尔的花楸树)

《日瓦戈医生》第100页:“他们乘着雪橇经过侍从大街时,尤拉发现一幢房子结冰的窗上,化开一个小圆孔。“小说尽头也是命运尽头,尤拉(日瓦戈医生)躺在侍从街的这个小圆孔背后。拉拉与日瓦戈医生在生命的大流离中早已被迫消散。命运女神又悄悄牵引拉拉来到这个神奇的圆孔前,与尤拉作最后告别。相见的信念就是“我会见到你的,我的花楸夫人。”花楸树,是爱情的象征。

乌拉尔的花楸树

幸福一日致秋天的花楸树

我无限地热爱着新的一日

今天的太阳今天的马今天的花楸树

使我健康富足拥有一生

从黎明到黄昏

阳光充足

胜过一切过去的诗

幸福找到我

幸福说:“瞧,这个诗人

他比我本人还要幸福”

在劈开了我的秋天

在劈开了我的骨头的秋天

我爱你,花楸树

我坐在一棵木头中

我坐在一棵木头中,如同多年没有走路的瞎子

忘却了走路的声音

我的耳朵是被春天晒红的花朵和虫豸

两行诗

一

海水点亮我

垂死的头颅

二

我是黄昏安放的灵床:车轮填满我耻辱的形象

落日染红的河水如阵阵鲜血涌来

三

起风了

太阳的音乐太阳的马

四

在远远被雪山围住的亲人中央

为他画一果实画两只乳房

五

疾病中的酒精

是一对黑眼睛

六

妹妹瞎了但她有六根手指

她被荷马抱在怀中

七

寂静太喜爱

花楸树图片

我不知道为什么现在北京很难见到楸树。这是一种容易栽培、而且可以笔直生长到20米高、顶部形成一柄大绿伞的树木,无论作为庭院树还是行道树,它都非常适宜。我在北京老宅里,见到过用楸木雕刻的垂花门以及制作的太师椅,还听说这种木材特别耐湿,雨淋水泡都不会变形。但我对楸树形成特别深刻的印象,则是上小学时。有一回跟妈妈、姐姐走到隆福寺的一棵大楸树下,我抬头一望,高兴地叫了起来:“哈!多大的牵牛花啊!”已经上中学的姐姐就抢着告诉我:“不是牵牛花,是曼陀罗花!”妈妈笑了,蔼然地告诉我们:“牵牛花和曼陀罗花都是草本植物,哪儿会开在这高大的乔木上。不错,这花看上去确实有点像它们,但你们仔细多端详一会儿吧,看清楚了吗?它张开的花顶像是两片对称的嘴唇,牵牛花却像浑圆的喇叭,而曼陀罗花则像个漏斗。这是楸树花。很好看,不是吗?”